本文转载自“北京知识产权法研究会”，作者：秘书处。

近日，美国专利商标局发布《美国专利商标局2022-2026年战略计划》（草案），该战略确定了其使命为：推动美国的创新、发展包容性资本主义和全球竞争力；其愿景为：发挥美国的潜力。

在这一使命和愿景的指导下，《美国专利商标局2022-2026年战略规划》提出了五个目标，具体包括：推动美国的包容性创新和全球竞争力；促进可靠的知识产权的有效交付；促进对知识产权的保护，使其免受新的和持续的威胁；使创新产生积极影响；通过最大限度的机构运作，产生有影响力的员工和客户关系。

对于每个战略目标，该计划提供了三个关键组成部分：目标、策略和关键绩效指标（KPI）。目标描述了该机构将采取的可衡量的、具体的行动来实现目标。策略更有针对性，它们定义了为实现目标将开展的具体活动和举措。最后，关键绩效指标表明变化，使美国专利商标局能够客观地衡量实现每个目标的进展。

研究会特对该战略计划进行全文翻译，具体内容请见下文。

美国专利商标局2022-2026年战略计划

美国专利商标局

（本文仅代表该发文机构的观点，不代表研究会的任何观点、立场、看法等）

计划框架

计划译文

来源：北京知识产权法研究会

编辑：梵高先生