12月2日，国家知识产权局公告显示，丹麦线性致动器巨头力纳克（Linak A/S）的ZL200480012138.8号，名称为“致动器”的发明专利被宣告全部无效，无效请求人是常州凯迪电器股份有限公司，一家A股上市公司（凯迪股份，605288.SH）。

来源：国家知识产权局

据参与凯迪股份此次专利无效工作的机构表示，这件专利的持有者丹麦力纳克公司对凯迪股份提出了2000多万的专利侵权索赔。而且，双方的诉讼是同时在中德两地展开，在德国杜塞尔多夫法院和德国联邦专利法院分别进行着专利侵权和专利无效诉讼，德国专利为这件中国专利的德国同族专利DE602004031724D1。

但据代理凯迪股份的机构表示，在德国的专利无效并没有中国这么顺利，虽然也取得的进展，但是德国联邦专利法院只是宣告专利权部分无效，这也意味着，一旦杜塞尔多夫法院在专利侵权诉讼中认定侵权，如果丹麦力纳克申请禁令，则凯迪股份的相关产品将不被允许在德国销售。

所以对于凯迪股份而言，虽然中国的专利风险已经消除，但是德国的专利侵权风险依然存在。根据德国法院善于发布禁令的特点，尤其是近年来对于中国企业在德国的诉讼，结果大都不利，因此凯迪股份在德国是存在被颁发禁令的可能的。

这对于境外收入占比超过半的凯迪股份而言，更像是一枚“隐形炸弹”。

据凯迪股份招股书显示，2016-2018年，凯迪股份主营业务境外收入占比分别为54.07%、54.82%、50.44%。2019年，凯迪股份境外收入占比为52.4%，其中北美和欧洲地区销售收入占比近四成。产品出口地区包括美国、加拿大、越南、马来西亚等国家和地区，以及西班牙、芬兰、立陶宛、意大利等欧盟国家。

凯迪股份主营线性致动器产品，靠代工起家，其中智能家居驱动系统产品收入占比超七成。凯迪股份近些年不断拓展产品应用领域，发力汽车零部件、医疗器械领域市场。

欧美国家是全球功能沙发最大的消费区域，凯迪股份近几年积极拓展欧美市场，目前已在美国、欧洲设立子公司。

而从全球线性致动器的行业竞争格局来看，丹麦力纳克（Linak A/S）和德国德沃康（Dewert Okin）仍占据市场主导地位，技术上具有领先优势。

尤其是这次发起诉讼的丹麦力纳克，更是线性致动器行业的绝对霸主。力纳克成立于1907年，在1979年推出了世界上第一个电动直线推杆LA30。90年代正式进军医疗护理领域，成为行业标杆。

这么来看，这起纠纷应该是中国线性致动器后起之秀的快速成长，挤占了原有欧洲巨头的市场，所引发专利诉讼。

根据双方技术实力与欧洲诉讼进展的情况来看，未来很有可能以和解的方式结束这场纠纷。因为对于欧洲市场占据凯迪股份营收不低的情况来看，一旦德国法院颁发禁令，对企业的欧洲市场经营打击还是非常之大的。但是，中国的有利裁决将会对双方谈判带来积极影响。

这或是又一起中国企业可能会在德国专利诉讼上“吃亏”的案例，在此之前，海尔、小米、TCL等都曾吃过亏，因此对于拥有欧洲市场的中国企业而言，应该提早预警，更加重视在德国、英国等司法国家的专利诉讼问题。

此次代表凯迪股份的是江苏瑞途律师事务所，代表丹麦力纳克的是北京中闻律师事务所。

来源：企业专利观察

编辑：梵高先生